ثبت نام مدرسه فوتبال

در سال 1314، نيكلاس دو فارندون، شهردار شهر لندن، حكمي را صادر كرد كه فوتبال به زبان فرانسوي را كه در آن زمان توسط طبقات بالاي انگليسي استفاده مي شد، ممنوع كرد. در ترجمه‌اي آمده است: «از آنجايي كه در شهر سر و صداي زيادي به وجود مي‌آيد كه ناشي از هجوم بر روي توپ‌هاي بزرگ پا rageries de grosses pelotes de pee در مزارع عمومي است كه ممكن است شرارت‌هاي بسياري از آن‌ها ناشي شود كه خداي نكرده : از طرف شاه امر و نهي مي كنيم به درد حبس از اين گونه بازي در شهر در آينده استفاده شود.» اين اولين اشاره به فوتبال است.

در سال 1363، ادوارد سوم، پادشاه انگلستان، اعلاميه‌اي صادر كرد كه در آن «...هندبال، فوتبال، يا هاكي؛ كورس و جنگيدن خروس‌ها، يا ساير بازي‌هاي بيهوده ديگر» را ممنوع مي‌كرد، [40] كه نشان مي‌داد «فوتبال» - هر شكل دقيقش در آن باشد. اين مورد - از بازي‌هايي كه ساير قسمت‌هاي بدن را درگير مي‌كنند، مانند هندبال، متمايز مي‌شد.

بازي معروف به "فوتبال" در اوايل قرن پانزدهم در اسكاتلند انجام شد: اين بازي توسط قانون فوتبال 1424 ممنوع شد و اگرچه اين قانون از بين رفت، اما تا سال 1906 لغو نشد. شواهدي وجود دارد كه پسران مدرسه اي "فوتبال" بازي مي كنند. بازي با توپ در آبردين در سال 1633 (برخي از منابع به 1636 اشاره مي كنند) كه به عنوان كنايه اوليه به آنچه برخي آن را پاس دادن به توپ مي دانند قابل توجه است. كلمه "pass" در جديدترين ترجمه از "huc percute" (در اينجا ضربه بزنيد) و بعداً "repercute pilam" (دوباره به توپ ضربه بزنيد) در اصل لاتين مشتق شده است. مشخص نيست كه توپ بين اعضاي يك تيم زده شده باشد. كلمه اصلي كه به عنوان "هدف" ترجمه شده است "metum" است كه به معناي واقعي كلمه "ستون در هر انتهاي مسير سيرك" در يك مسابقه ارابه سواري رومي است. اشاره اي به «قبل از اينكه [بازيكن ديگري] انجام دهد، توپ را بگير» (Praeripe illi pilam si possis agere) وجود دارد كه نشان مي دهد دست زدن به توپ مجاز بوده است. يك جمله در ترجمه اصلي 1930 مي گويد: «خودت را عليه او پرتاب كن» (Age, objice te illi).