اولين‌هاي ديگر در دوران قرون وسطي و اوايل مدرن:
"فوتبال"، به معناي توپ و نه بازي، اولين بار در سال 1486 ذكر شد. اين مرجع در كتاب سنت آلبانز دام جوليانا برنرز آمده است. در آن آمده است: «يك ساز گرد معين براي نواختن با آن ... ساز پا است و سپس به زبان لاتين «pila pedalis»، فوتبال، كالده است».
يك جفت كفش فوتبال توسط هنري هشتم پادشاه انگلستان در سال 1526 سفارش داده شد.
زناني كه نوعي فوتبال بازي مي‌كنند اولين بار در سال 1580 توسط سر فيليپ سيدني در يكي از شعرهايش توصيف شد: «وقتي براي همه وجود دارد، مادرم اغلب مي‌گويد: «وقتي او با دامن‌هاي پوشيده، با دختراني كه در بازي‌هاي فوتبال هستند، مي‌گويند.
اولين اشاره به اهداف در اواخر قرن 16 و اوايل قرن 17 است. در سال هاي 1584 و 1602 به ترتيب، جان نوردن و ريچارد كارو به "اهداف" در پرتاب كورنيش اشاره كردند. كارو توضيح داد كه گل‌ها چگونه ساخته مي‌شوند: «آنها دو بوته را در زمين مي‌زنند، حدوداً هشت يا ده فوتي از هم جدا مي‌شوند؛ و مستقيماً در برابر آنها، ده يا دوازده [دوازده] گل مي‌زنند، در فاصله‌اي مشابه، كه آنها را گل‌هاي خود مي‌نامند». او همچنين اولين كسي است كه دروازه بان ها و پاس دادن توپ بين بازيكنان را توصيف مي كند.
اولين اشاره مستقيم به گلزني در نمايشنامه جان دي، گداي كور بتنال گرين (اجرا شده در حدود 1600؛ انتشار 1659) است: "من در كمپ بال يك گل بازي خواهم كرد" (نوعي بسيار خشن از فوتبال، كه محبوب در شرق انگلستان). به طور مشابه در شعري در سال 1613، مايكل درايتون به "وقتي توپ را پرتاب كنيد، و آن را به سمت گول برانيد، در اسكادران ها به جلو مي روند" اشاره مي كند.
كالچو فيورنتينو
در قرن شانزدهم، شهر فلورانس با انجام يك بازي كه امروزه به عنوان "calcio storico" ("kickball تاريخي") در ميدان سانتا كروچه شناخته مي شود، دوره بين عيد فاني و روزه را جشن مي گرفت. اشراف جوان شهر لباس هاي ابريشمي خوب مي پوشيدند و خود را درگير نوعي فوتبال خشن مي كردند. به عنوان مثال، بازيكنان كالچو مي‌توانند حريفان را مشت بزنند، شانه بزنند و لگد بزنند. ضربات زير كمربند مجاز بود. گفته مي شود كه اين بازي به عنوان يك تمرين آموزشي نظامي آغاز شده است. در سال 1580، كنت جيوواني دبردي دي ورنيو كتاب Discorso sopra 'l giuoco del Calcio Fiorentino را نوشت. گاهي اوقات گفته مي شود كه اين اولين كد قوانين براي هر بازي فوتبال است. اين بازي پس از ژانويه 1739 (تا زماني كه در مي 1930 احيا شد) انجام نشد.